forkert

1. a

непра́вильный, ло́жный

forkért údtale — непра́вильное произноше́ние

2. adv

непра́вильно

sváre aldéles forkért — отвеча́ть невпопа́д

* * *

amiss, erroneous, erroneously, incorrect, out, wrong, wrongly

* * *

adj wrong ( fx the answer is wrong; I got into the wrong train; the wrong end (, hat, number, side, way etc));

[den forkerte hals], se gal;

[forkert sø] freak wave;

(se også hest, hylde);

adv wrongly;

(især T) wrong ( fx answer (, guess, spell the word) wrong);

F erroneously;

(ved vb kan forkert ofte udtrykkes ved:) mis- ( fx mishear, misspell, mispronounce, misquote, miscalculate);

[bære sig forkert ad] make a mistake;

[huske (, se etc) forkert]

(dvs tage fejl) be mistaken;

[skrive forkert] make a mistake (in writing);

[gå forkert] go the wrong way;

[uret går forkert] the watch (, clock) is wrong;

[undskyld, jeg er vist gået forkert] sorry, I think I must have come to the wrong door (, house, place);

[svare forkert] give the wrong answer;

[træde forkert] stumble, miss one's footing,

(forvride foden) twist one's ankle;

[uden at træde forkert]

(en eneste gang) (fig: begå fejl) without putting a foot wrong;

(se også køre).